11. hexagram: Barış
泰 Tài · Legge: Thai · Alt trigram: Gök, üst trigram: Yer
Barış, iki tarafın birbirine açıldığı an. Yukarıdaki iner, aşağıdaki yükselir, ortada buluşurlar. Konuşmak kolay, kaynaklar akıyor. Metin bunun kalıcı sanılmamasını da söyler.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Ekipte açık ve karşılıklı bir dönem. Beklentiler konuşulmuş, kimse tahmin yürütmüyor.
- İlişki. İki taraf da uzun zamandır ilk kez rahat konuşabiliyor.
- Kendin. Uzun bir iç mücadelenin ardından gelen bir sakinlik.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Gök, üstteki üç çizgi Yer trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Gök: Bilinmeyen sanatçı, Dokuz Ejderha, 17. yüzyıl. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Yer: Bilinmeyen sanatçı, Oniki ayda çiftçilerin yaşamı, 17. yüzyıl sonu - 18. yüzyıl başı. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (bütün)
Bir ot sökülünce kökleriyle başka otlar da gelir. Bir adım çevreyi de peşinden getirir.
Örnek: Terfi alınca ekipten birini de önermek.
İkinci çizgi (bütün)
Herkesi kapsamak: deneyimsizi, uzaktakini unutmamak. Kayıksız ırmağı geçmek cesaret ister.
Örnek: Toplantıda sesi çıkmayanı da dinlemek.
Üçüncü çizgi (bütün)
Barış kalıcı sanılırsa kırılır, geçici olduğu bilinirse korunur.
Örnek: Zor bir dönemin ardından işler yoluna girmiş; bunun sonsuza dek böyle kalacağını varsaymadan bugünün tadını çıkarmak.
Dördüncü çizgi (kesik)
Güçlü olanın aşağı inip başkalarını çağırması; gelenler içtenlikle gelirse işe yarar.
Örnek: Müdürün bir stajyere "bu konuda ne düşünüyorsun" diye sorması.
Beşinci çizgi (kesik)
Yüksek makamın alçakgönüllüce yanaşması.
Örnek: Büyük bir şirketin küçük bir tedarikçiyle eşit şartlarda anlaşması.
Üstteki çizgi (kesik)
Barışın çözüldüğü nokta. Surlar çökerken zorlamak işe yaramaz, yakın çevreyi korumak yeter.
Örnek: Bir ortaklık bitiyor; sonuna kadar onarmaya çalışmak yerine yakın çevreyi, ortak arkadaşları ve işi korumak.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Barış'ta küçük gitmiş, büyük gelmiştir. İlerleme ve başarıyla birlikte iyilik gösterir.
Simge
Gök ve yerin trigramları birbirleriyle iletişim hâlinde Barışı oluşturur. Bilge hükümdar düzenlemelerini gök ve yerin yollarına göre biçimlendirir, halkın yararı için uygular.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Kökleriyle başka otları da çıkaran bir ot demeti: ilerlemek iyidir.
- İkinci çizgi. Kültürsüze tahammül eden, ırmağı kayıksız geçen, uzaktakini unutmayan biri: orta yola uygun davranır.
- Üçüncü çizgi. Bozulmayacak barış, geri dönmeyecek ayrılık yoktur; doğru durursa hata olmaz.
- Dördüncü çizgi. Kanat çırparak iner, komşularını çağırır; hepsi kalplerinin samimiyetiyle gelir.
- Beşinci çizgi. Kral Ti-yi'nin küçük kız kardeşinin evliliği: mutluluk ve büyük iyilik.
- Üstteki çizgi. Surun hendeğe geri döndüğü an; orduyu kullanmanın zamanı değil, pişmanlık sebebi olabilir.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.