12. hexagram: Durgunluk
否 Pǐ · Legge: Phi · Alt trigram: Yer, üst trigram: Gök
Durgunluk, gök ile yerin birbirinden uzaklaştığı an. Gök yukarıda, yer aşağıda kalır; ikisi de yerinde durur ama birbirine doğru hareket etmez. Konuşma kesilir, anlaşma kurulmaz. Bu dönemde iyi niyeti ortaya dökmek karşılık bulmaz, insan kendini korumak için geri çekilir.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Önerilerin bir yere varmıyor, kararlar başka yerde alınıyor. Emeğin görünmüyor, karşılığı da gelmiyor.
- İlişki. Aynı evde yaşıyorsunuz ama konuşmalar havada kalıyor. Söylediğin karşıya ulaşmıyor, onunki de sana.
- Kendin. İçinde bir şey birikiyor ama dışarı açılacak kapı bulamıyor. Bir süredir kendi içine kapanmış durumdasın.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Yer, üstteki üç çizgi Gök trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Yer: Bilinmeyen sanatçı, Oniki ayda çiftçilerin yaşamı, 17. yüzyıl sonu - 18. yüzyıl başı. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Gök: Bilinmeyen sanatçı, Dokuz Ejderha, 17. yüzyıl. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (kesik)
Bir ot sökülünce aynı kökten gelenler de onunla çıkar. Zor dönemde bağlı olduğun çevreyle birlikte geri çekilmek ve ona sadık kalmak.
Örnek: Dernekte yönetim değişince eski gönüllülerin hep birlikte bir adım geri durması.
İkinci çizgi (kesik)
Sabırla katlanmak, ortama uyum sağlamak. Güçlü olan için bu, sessizce beklemek demek.
Örnek: Anlaşamadığın bir kayınpederle bayram sofrasında tartışmaya girmeden yemeği bitirmek.
Üçüncü çizgi (kesik)
İçinde taşıdığın niyetten utanmak. Kafandaki amaç ile içinde bulunduğun durum birbirini tutmuyor.
Örnek: Arkadaşından borç istemeye gidip, kapıda bunu dile getirmeye yüzün tutmaması.
Dördüncü çizgi (bütün)
Zamanın gidişine uygun davranınca hata çıkmıyor. Tıkanıklık gevşemeye başlıyor, yanına yoldaşlar geliyor.
Örnek: Aylardır tek başına uğraştığın bir mahalle sorununa komşuların da sahip çıkmaya başlaması.
Beşinci çizgi (bütün)
Durgunluğu bitiren kişi tehlikeyi aklından çıkarmaz. Her an kaybedebileceğini bilmek, elindekini sağlam tutar.
Örnek: Hastalıktan yeni çıkan birinin kontrollerini aksatmaması, kendini iyi hissettiği günlerde bile ilacını alması.
Üstteki çizgi (bütün)
Tıkanıklığın devrildiği an. Önce durgunluk vardı, ardından sevinç geliyor; süreç tersine dönüyor.
Örnek: Yıllarca küs kalan iki kardeşin bir düğünde aynı masaya oturup gülmesi.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Durgunluk'ta farklı kesimlerden insanlar arasında iyi anlayış eksiktir; işaret, üstün insanın doğru ve sağlam yoluna elverişli değildir. İçinde büyüğün gitmiş, küçüğün gelmiş olduğu görülür.
Simge
Gök ve yerin trigramları birbirleriyle iletişimde olmadan Durgunluğu oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak erdeminin dışa vurumunu dizginler ve üzerine gelebilecek zorluklardan kaçınır. Ona maaş şerefi bahşetmek için fırsat yoktur.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Çekilince başka kökleriyle bağlı otları da çıkaran bir ot demeti: kişi doğru ve sağlam olursa iyilik ve ilerleme.
- İkinci çizgi. Sabırlı ve itaatkâr: küçük insan için iyilik; büyük insan durgunluğun gerektirdiği gibi davranırsa bu başarıyla ilişkilidir.
- Üçüncü çizgi. Göğsünde katlanmış amacından utanır.
- Dördüncü çizgi. Göğün buyruğuna uygun davranır: hata olmaz; arkadaşları gelir, mutluluğuna ortak olur.
- Beşinci çizgi. Durgunluğu sona erdiren büyük insan: iyilik. "Yok olabiliriz! Yok olabiliriz!" der; durum bir dut ağacı demetine bağlıymış gibi sağlamlaşır.
- Üstteki çizgi. Durgunluk devrilir; önce o vardı, ardından sevinç gelir.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.