13. hexagram: Birlik
同人 Tóng Rén · Legge: Thung Zan · Alt trigram: Ateş, üst trigram: Gök
Birlik, ateşin ışığının göğe doğru yükselmesi gibi. İnsanlar aynı yöne bakınca bir araya gelir. Bu birlik gizli bir çıkara dayanmaz, açık bir ilkeye dayanır. Böyle kurulunca uzaktaki insanları da içine alır.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Farklı yerlerden gelen insanlarla ortak bir amaç etrafında toplanıyorsun. Kimin yakın olduğu öne çıkmıyor, işin kendisi öne çıkıyor.
- İlişki. Bir arkadaş grubu ya da aile içinde yan yana durmanın sebebi sorgulanıyor. Alışkanlıkla mı, aynı şeye inandığınız için mi bir aradasınız, bu ortaya çıkıyor.
- Kendin. Bir topluluğa ait olma isteği güçlü. Seni çeken insanlardan çok, onların savunduğu şey.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Ateş, üstteki üç çizgi Gök trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Ateş: Katsushika Hokusai, Onmayagashi Seddi'nden Ryōgoku Köprüsü'nde gün batımı, yaklaşık 1830-31. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Gök: Bilinmeyen sanatçı, Dokuz Ejderha, 17. yüzyıl. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (bütün)
Kapıdan dışarı adım atmak. Birlik evin eşiğinde başlar ve herkese açıktır.
Örnek: Yeni taşındığın apartmanda komşulara kendini tanıtmak için kapı çalmak.
İkinci çizgi (kesik)
Birliğin yalnızca akrabalar ve yakınlarla sınırlı kalması. Çevre daraldıkça ilke de daralır ve pişmanlık payı doğar.
Örnek: Şirkette işe yalnızca tanıdıkların ve akrabaların alınması.
Üçüncü çizgi (bütün)
İçte saklanan bir gerilim. Biri pusuya yatmış, fırsat kolluyor ama yıllarca hiçbir şey yapamıyor.
Örnek: Kardeşine yıllardır kırgınsın, her bayram söyleyecek sözleri hazırlıyorsun ama hiç ağzını açmıyorsun.
Dördüncü çizgi (bütün)
Saldıracak güçtesin, sur üstündesin, ama geri duruyorsun. Gücü kullanmadan bırakmak iyiliğe çıkar.
Örnek: Ev sahibiyle kira anlaşmazlığında elinde dava açacak belge varken, önce konuşmayı seçmek.
Beşinci çizgi (bütün)
Önce ayrılığın acısı ve gözyaşı, sonra kahkaha. Engeller aşılınca birbirini arayanlar buluşur.
Örnek: Küs kalmış iki eski arkadaşın bir düğünde karşılaşıp önce ağlaşması, sonra gece boyu gülmesi.
Üstteki çizgi (bütün)
Merkezden uzakta, kenarda bir birlik. Tam bütünlük yok ama pişmanlık gerektiren bir şey de yok.
Örnek: Taşınıp uzakta kalınca eski grubun etkinliklerine katılamasan da mesajlarla bağı sürdürmek.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Birlik, ya da insanların birliği, burada ülkenin uzak bölgelerinde bulunduğu gibi görünür ve ilerleme ve başarıyla ilişkilidir. Büyük ırmağı geçmek elverişlidir. Üstün insanın doğru ve sağlam yolunu sürdürmesi elverişlidir.
Simge
Gök ve ateş trigramları Birliği oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak şeyleri türlerine ve sınıflarına göre ayırır.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Birliğin temsilcisi kapısından yeni çıkıyor: hata olmaz.
- İkinci çizgi. Birliğin temsilcisi yalnız akrabalarıyla ilişkide: pişmanlık sebebi olabilir.
- Üçüncü çizgi. Kollarını gür otlar arasına saklamış, yüksek bir tümseğin tepesinde; üç yıl boyunca hiçbir hamle yapmaz.
- Dördüncü çizgi. Şehir surunun üstüne çıkmış, ama düşündüğü saldırıya girişmez: iyilik.
- Beşinci çizgi. Birliğin temsilcisi önce ağlar ve haykırır, sonra güler; büyük ordusu galip gelir ve ikinci çizgideki kişiyle buluşurlar.
- Üstteki çizgi. Birliğin temsilcisi şehrin eteklerinde: pişmanlık sebebi yok.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.