17. hexagram: İzleme
隨 Suí · Legge: Sui · Alt trigram: Gök gürültüsü, üst trigram: Göl
İzleme, birinin ardından gitmeyi ve kime ya da neye uyduğunu seçmeyi anlatır. Gölün içinde gök gürültüsü saklıdır: hareket var ama dışarıdan görünmez. Metin izlemeyi bir şarta bağlar: doğru ve sağlam olan izlenir. Akşam çökerken eve girip dinlenmek de bu uyumun bir parçasıdır.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Birinin yönünü takip ettiğin bir dönem. Kimin peşinden gittiğin, işin nereye vardığını belirliyor.
- İlişki. Karşındakinin temposuna uyuyorsun. Bu uyumun ikinize de iyi gelip gelmediği ayrı bir konu.
- Kendin. Bir fikre, bir kişiye ya da bir alışkanlığa uymuşsun. Ne zaman ileri gidip ne zaman dinleneceğini sezdiğin bir dönem.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Gök gürültüsü, üstteki üç çizgi Göl trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Gök gürültüsü: Katsushika Hokusai, Dağın altında fırtına, yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Göl: Katsushika Hokusai, Misaka Gölü'nde yansıma, yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (bütün)
Peşinden gittiğin şeyi değiştirmek. Yön değiştirmek burada kusur sayılmaz, kapının dışına çıkıp başkalarıyla buluşmak iyi gelir.
Örnek: Yıllardır aynı spor salonuna giden birinin bir koşu grubuna katılıp yeni insanlarla tanışması.
İkinci çizgi (kesik)
Deneyimsize tutunup deneyimliyi bırakmak. Kime uyduğun, neyi kaybettiğini de belirler.
Örnek: Aile büyüğünün para tavsiyesini geçip sosyal medyada gördüğün bir yatırım fikrine kapılmak.
Üçüncü çizgi (kesik)
Deneyimliye tutunup deneyimsizi bırakmak. Bu tercih aradığını getirir, yeter ki bağlandığın şey sağlam olsun.
Örnek: Kolay bir kısayol yerine işini bilen bir ustanın yanında yavaş yavaş öğrenmek.
Dördüncü çizgi (bütün)
İzlenen olmak. Çevrende toplananlar arttıkça kendi niyetin bulanıklaşabilir; samimiyetin açıkça görünürse sorun çıkmaz.
Örnek: Arkadaş grubunda herkesin fikrine baktığı kişi olmak ve bunu kendi işine gelecek kararlar için kullanmamak.
Beşinci çizgi (bütün)
İyi olanı içtenlikle desteklemek. Nitelikli olana sahip çıkmak, onu izleyenin de değerini yükseltir.
Örnek: Mahalledeki küçük ama işini düzgün yapan bir fırından alışveriş yapıp onu tanıdıklarına anlatmak.
Üstteki çizgi (kesik)
Bağlılığın en yüksek hâli: bir şeye sımsıkı, bağlanırcasına tutunmak. Gelenek bunu kutsal bir sunu imgesiyle anlatır.
Örnek: Hasta bir anne babaya yıllarca, hiç aksatmadan bakan birinin sessiz bağlılığı.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
İzleme, koşulları içinde büyük ilerleme ve başarıyla ilişkilidir. Ama doğru ve sağlam olmak elverişlidir. O zaman hata olmaz.
Simge
Bir gölün suları ve onun ortasında saklı gök gürültüsü İzlemeyi oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak, hava kararmaya yaklaşırken evine girer ve dinlenir.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Peşinden gittiği şeyi değiştiren kişi; doğru ve sağlam olursa iyilik. Kendi kapısının ötesine çıkıp ortaklar bulursa başarı elde eder.
- İkinci çizgi. Küçük çocuğa yapışıp yaşlı ve deneyimli adamı bırakan kişi.
- Üçüncü çizgi. Yaşlı ve deneyimli adama yapışıp küçük çocuğu bırakan kişi; böyle bir izleme aradığını bulur, ama doğru ve sağlam olana bağlı kalmak elverişlidir.
- Dördüncü çizgi. İzlenen ve taraftar elde eden kişi; doğru ve sağlam olsa da zor bir durum. Yine de yolunda samimiyse ve bunu açıkça gösterirse hataya düşmez.
- Beşinci çizgi. Hükümdar iyi olan her şeyi beslemekte samimidir: iyilik.
- Üstteki çizgi. Samimiyet sımsıkı tutulur, hatta bağlanır. Kral bununla batı dağında sunularını sunar.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.