39. hexagram: Engel
蹇 Jiǎn · Legge: Kien · Alt trigram: Dağ, üst trigram: Su
Engel, yolun tıkandığı yer. Önünde dağ var, üstünde su; ilerlemek güç. Metin dağa tırmanmayı anlatmaz, durup kendine dönmeyi anlatır. Engelin karşısında bazen en verimli hareket durmaktır, bir de kimin yanında olduğunu görmek.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Bir proje tıkanmış, ne kadar zorlasan aynı duvara çarpıyorsun. Tek başına ittikçe iş daha da sıkışıyor.
- İlişki. Konuşmalar bir noktada takılıyor ve ileri gitmiyor. Üstüne gittikçe arada daha çok şey birikiyor.
- Kendin. Bir hedefe ulaşamıyorsun ve bu seni yoruyor. Dışarıdaki engel, içeride bir şeye bakmanın vaktini gösteriyor.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Dağ, üstteki üç çizgi Su trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Dağ: Katsushika Hokusai, Güney rüzgârı, açık gökyüzü (Kızıl Fuji), yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Su: Katsushika Hokusai, Kanagawa açıklarında dalga altında (Büyük Dalga), yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (kesik)
İleri atılmak güçlüğü büyütür, beklemek ise övgü getirir. Engele çarpmadan geri çekilmek burada akıllıca.
Örnek: Hazır olmadığın bir sınava girmek yerine bir dönem ertelemek.
İkinci çizgi (kesik)
Güçlük üstüne güçlükle uğraşıyorsun ama bunu kendin için yapmıyorsun. Çıkar gütmeyen bir emek bu.
Örnek: Hasta annenin hastane işleri için haftalarca dairelere koşmak.
Üçüncü çizgi (bütün)
İlerlemek yalnızca daha zorlu bir yere götürür. Durup eski çevreye dönmek yükü hafifletir.
Örnek: Başka şehirde tutunamayınca memlekete, eski arkadaşların yanına dönmek.
Dördüncü çizgi (kesik)
Tek başına yürümek güçlüğü artırır. Durmak ve güvenilir biriyle güç birleştirmek yolu açar.
Örnek: Kendi başına batmak üzere olan küçük dükkânı bir tanıdıkla ortak işletmek.
Beşinci çizgi (bütün)
En zor noktadasın ve arkadaşlar yardıma geliyor. Zor anda yalnız olmadığını görüyorsun.
Örnek: Taşınma günü araba bozulunca üç arkadaşın kendi arabalarıyla gelmesi.
Üstteki çizgi (kesik)
Zirvede bile ilerlemek güçlüğü artırır. Durup başkalarına yönelmek ve bilge biriyle karşılaşmak büyük değer taşır.
Örnek: Kariyerinin tepesinde bir sonraki unvanı kovalamak yerine genç birine akıl hocalığı yapmak.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Engel durumunda yarar güneybatıda bulunur, kuzeydoğuda ise tersi olur. Büyük insanla karşılaşmak da elverişlidir. Bu koşullarda doğruluk ve sağlamlıkla iyilik gelir.
Simge
Bir dağ ve onun üstündeki suyun trigramları Engeli oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak kendine döner, kendini inceler ve erdemini geliştirir.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. İlerlemek daha büyük güçlüklere götürür; hareketsiz kalmak övgü sebebidir.
- İkinci çizgi. Kralın bakanı güçlük üstüne güçlükle uğraşır, bunu kendi çıkarı için yapmaz.
- Üçüncü çizgi. Kişi ilerlerse daha büyük güçlüklere varır; hareketsiz kalır ve eski yoldaşlarına döner.
- Dördüncü çizgi. Kişi ilerlerse daha büyük güçlüklere varır; hareketsiz kalır ve üstündeki çizginin kişisiyle birleşir.
- Beşinci çizgi. Kişi en büyük güçlüklerle uğraşır; arkadaşları ona yardıma gelir.
- Üstteki çizgi. Kişi ilerleyerek güçlükleri artırır; hareketsiz kalması büyük değer üretir. İyilik vardır, büyük insanla karşılaşmak elverişlidir.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.