63. hexagram: Tamamlanma
既濟 Jì Jì · Legge: Ki Zi · Alt trigram: Ateş, üst trigram: Su
Tamamlanma, ocağın üstünde kaynayan bir kazan suyu gibi. Ateş altta, su üstte, her şey yerinde ve dengede. Ama bu denge çok ince: ateş fazla gelirse su taşar, su taşarsa ateşi söndürür. Metin işin bittiği anı anlatır ve bu anda bile küçük bir sızıntının başlayabildiğini söyler.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Uzun süredir uğraştığın iş sonunda bitti, her şey yerine oturdu. Rahatlama ile birlikte küçük bir aksaklık ihtimali de masada duruyor.
- İlişki. İlişki oturmuş, düzen kurulmuş. Her şey yolundayken ufak ihmaller kolayca gözden kaçıyor.
- Kendin. Bir hedefe ulaşmışsın ve içinde tuhaf bir boşluk var. Elde ettiğin şeyi korumak, ona ulaşmaktan farklı bir dikkat istiyor.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Ateş, üstteki üç çizgi Su trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Ateş: Katsushika Hokusai, Onmayagashi Seddi'nden Ryōgoku Köprüsü'nde gün batımı, yaklaşık 1830-31. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Su: Katsushika Hokusai, Kanagawa açıklarında dalga altında (Büyük Dalga), yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (bütün)
Başlarken hafifçe frene basmak. Tekerleği biraz geri çekmek, kuyruğun ucunu ıslatmak kadar küçük bir geri adım.
Örnek: Yeni araba alınca ilk hafta onu şehir dışına çıkarmadan alışmak.
İkinci çizgi (kesik)
Bir şey kayboldu ve peşinden koşmak cazip geliyor. Gerçekten senin olan şey genelde kendi yolunu bulup geri döner.
Örnek: Küsen bir arkadaşa üst üste mesaj atmayıp onun aramasına alan bırakmak.
Üçüncü çizgi (bütün)
Uzun ve yorucu bir mücadele. Sonuç yıllar alıyor ve bu işin yükü hafife alınınca kaldırılmıyor.
Örnek: Ailede uzun süren bir miras meselesini çözmek için sabırla yıllarca uğraşmak.
Dördüncü çizgi (kesik)
Her şey yolundayken bile sızıntıya karşı hazırlıklı durmak. Tekne sağlam görünse de bez el altında duruyor.
Örnek: Maaşın iyiyken birkaç aylık birikimi kenarda tutmak.
Beşinci çizgi (bütün)
Gösterişli bir sunu ile küçük ama içten bir sunu yan yana. İçten olan daha çok karşılık buluyor.
Örnek: Pahalı bir hediye yerine annenin sevdiği yemeği kendi elinle yapıp götürmek.
Üstteki çizgi (kesik)
Biten işi zorlamaya devam etmek. Su başına kadar çıkmış, konum tehlikeli.
Örnek: Doktor iyileştin dedikten sonra hemen eskisinden ağır antrenmana başlamak.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Tamamlanma, küçük işlerde ilerleme ve başarıyla ilişkilidir. Doğru ve sağlam olmak elverişlidir. Başlangıçta iyilik olmuştur; sonda düzensizlik olabilir.
Simge
Ateş ve onun üstündeki suyun trigramları Tamamlanmayı oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak gelebilecek kötülüğü düşünür ve önceden ona karşı korunur.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Tekerleğini geri çeken bir sürücü, kuyruğunu ıslatmış bir tilki: hata olmaz.
- İkinci çizgi. Araba perdesini yitirmiş bir kadın; peşinden gitmeye gerek yok, yedi günde bulur.
- Üçüncü çizgi. Şeytan ülkesine saldıran ve onu üç yılda yenen Kao Zung; küçük insanlar bu tür girişimlerde kullanılmamalı.
- Dördüncü çizgi. Teknesindeki sızıntıya karşı paçavralar hazırlamış, bütün gün tetikte duruyor.
- Beşinci çizgi. Doğudaki komşu kurban için öküz keser; samimiyeti nimetle karşılanan batıdaki komşunun küçük ilkbahar kurbanına eşit olmaz.
- Üstteki çizgi. Başına kadar suya dalmış; konum tehlikelidir.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.