64. hexagram: Tamamlanmamış
未濟 Wèi Jì · Legge: Wei Zi · Alt trigram: Su, üst trigram: Ateş
Tamamlanmamış, I Ching'in altmış dördüncü ve son hexagramı. Altta su, üstte ateş var: ateş yukarı çıkar, su aşağı akar ve ikisi birbirine ulaşmaz. Her çizgi yanlış yerinde durur, bu yüzden her şey yeniden dizilebilir. Metin bitmemiş bir şeyi anlatır: ırmağı neredeyse geçmiş genç bir tilki son anda kuyruğunu ıslatır. Kitap bilerek bitmemiş bir şeyle kapanır ve bitmemişliği bir imkân olarak sunar.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Bir proje sona yaklaşmış ama son parçalar yerine oturmamış. Bitti sanılan yerde hâlâ açık uçlar var.
- İlişki. İki taraf aynı şeyi istiyor ama farklı yönlere bakıyor. Bağ kurulmaya çok yakın, henüz kurulmamış.
- Kendin. Eski bir dönem kapanıyor, yenisi tam başlamadı. Bir eşikte duruyorsun ve parçalar hâlâ yerini arıyor.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Su, üstteki üç çizgi Ateş trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Su: Katsushika Hokusai, Kanagawa açıklarında dalga altında (Büyük Dalga), yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Ateş: Katsushika Hokusai, Onmayagashi Seddi'nden Ryōgoku Köprüsü'nde gün batımı, yaklaşık 1830-31. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (kesik)
Daha yola çıkmadan ıslanmak. Acemilikle ve aceleyle atılan ilk adım pişmanlık bırakır.
Örnek: Spor salonuna yazılır yazılmaz ağır kaldırıp ilk gün sakatlanmak.
İkinci çizgi (bütün)
Arabanın tekerleğini geri çekmek, frene basmak. Durumu tartıp beklemek ilerlemekten daha sağlam duruyor.
Örnek: Cazip görünen bir ev teklifine imza atmadan önce sözleşmeyi bir gün daha okumak.
Üçüncü çizgi (kesik)
Durum düzelmeden ilerlemek zorlar. Yine de büyük bir engel karşısında harekete geçmek gerekiyorsa, hazırlık tamamlanınca bu adım elverişli.
Örnek: Taşınma kararı verilmiş, ama yeni şehirde iş bulunmadan eşyalar yola çıkmış.
Dördüncü çizgi (bütün)
Uzun ve kararlı bir çaba. Yetkiyle, doğru bir kararla başlatılan bir uğraş yıllar sürer ve sonunda karşılığını verir.
Örnek: Üç yıl boyunca her akşam ders çalışıp bir mesleki sınavı geçmek.
Beşinci çizgi (kesik)
Parlaklık ve içtenlik. Bitmemişlikten çıkış, yönünü bilen ve sözünde duran kişide görünür.
Örnek: Dağılmak üzere olan bir aile toplantısında herkesin dinlediği kişinin sakin ve açık konuşması.
Üstteki çizgi (bütün)
Güvenle kutlamak yerinde. Kutlama ölçüsünü kaçırınca tilki başına kadar suya dalar ve elde edilen şey kayar.
Örnek: Terfi kutlamasında fazla içip yeni müdürüne ertesi gün açıklama yapmak zorunda kalmak.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Tamamlanmamış, anlattığı koşullarda ilerleme ve başarıyla ilişkilidir. Irmağı neredeyse geçmiş genç bir tilkinin kuyruğu ıslanır; bu hâlde hiçbir bakımdan yarar görülmez.
Simge
Su ve onun üstündeki ateşin trigramları Tamamlanmamışı oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak şeylerin niteliklerini ve doğal olarak bulundukları farklı konumları dikkatle ayırt eder.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Kişi kuyruğu ıslanan bir tilki gibidir: pişmanlık sebebi olabilir.
- İkinci çizgi. Kişi araba tekerleğini geri çeker: doğru ve sağlam durmakla iyilik.
- Üçüncü çizgi. Durum henüz düzeltilmemişken ilerler: zor bir durum. Ama büyük ırmağı geçmeye çalışmak elverişlidir.
- Dördüncü çizgi. Doğru ve sağlam durmakla iyilik bulur, pişmanlık sebepleri ortadan kalkar. Şeytan ülkesine sefere çıkar gibi kendini harekete geçirir; üç yıl boyunca büyük krallıktan ona ve askerlerine ödüller gelir.
- Beşinci çizgi. Doğru ve sağlam durmakla iyilik, pişmanlık sebebi yok. Onda üstün bir insanın parlaklığı ve samimiyeti görülür: iyilik.
- Üstteki çizgi. Güvenle doludur, sakince ziyafet çeker: hata olmaz. Bu güveni tilki gibi başını suya daldırana dek sürdürürse doğruyu yitirir.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.