6. hexagram: Çatışma
訟 Sòng · Legge: Sung · Alt trigram: Su, üst trigram: Gök
Gök yukarı çekiyor, su aşağı akıyor; ikisi ayrı yönlere gidiyor. Çatışma bu ayrılığı anlatır: haklı olsan bile bir davayı sonuna kadar götürmenin bir bedeli var. Metin temkinli bir kaygıyı iyi sayar. Kavgayı en acı noktaya kadar sürdürmeyi zor bir durum olarak görür.
Böyle bir durumda çıkar
- İş. Bir anlaşmazlıkta haklı olduğunu biliyorsun ama karşı taraf geri adım atmıyor. Mesele büyüdükçe iki taraf da yoruluyor.
- İlişki. Bir tartışma kimin haklı olduğu meselesine dönmüş. Kazanmak ile yakın kalmak aynı yöne gitmiyor.
- Kendin. İçinde biriken bir haksızlık duygusu var. Onu bırakmakla sürdürmek arasında gidip geliyorsun.
Trigramlar
Alttaki üç çizgi Su, üstteki üç çizgi Gök trigramıdır.
Görseller, trigramların doğadaki imgesinden (gök, göl, ateş, gök gürültüsü, rüzgâr, su, dağ, yer) esinlenen bir eşleştirmedir; I Ching metninin ya da geleneksel yorumun parçası değildir. Hepsi kamu malıdır.
- Su: Katsushika Hokusai, Kanagawa açıklarında dalga altında (Büyük Dalga), yaklaşık 1830-32. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
- Gök: Bilinmeyen sanatçı, Dokuz Ejderha, 17. yüzyıl. The Metropolitan Museum of Art, Açık Erişim (CC0).
Altı çizgi
Çizgiler alttan yukarı sıralanır. Bir çizginin yorumu, yalnız o çizgi değişen çizgi olarak çıktığında okunur; değişen çizgi yoksa yalnız hexagramın kendisine bakılır.
Alttaki çizgi (kesik)
Meseleyi uzatmamak. Biraz laf işitmek, kavgayı büyütmekten ucuza gelir.
Örnek: Komşunun otopark şikâyetine kısa bir özürle karşılık verip konuyu kapatmak.
İkinci çizgi (bütün)
Güç dengesi senden yana durmuyor. Geri çekilip küçük ve güvenli bir yerde kalmak burada akıllıca.
Örnek: Büyük bir şirketle fatura anlaşmazlığında dava açmak yerine farkı ödeyip aboneliği bitirmek.
Üçüncü çizgi (kesik)
Eski ve güvenli yerinde kalıp doğru durmak. Başkasının işine el verdiğinde övgünün sana düşmesini beklemiyorsun.
Örnek: Kardeşinin taşınmasına bütün hafta sonu yardım edip teşekkürü başkasının almasına ses çıkarmamak.
Dördüncü çizgi (bütün)
Kavgayı sürdürecek gücün yok ve niyetini değiştiriyorsun. Bu vazgeçiş seni küçültmez; çıkış kendi içinde verdiğin kararla başlar.
Örnek: Arkadaşına yazdığın uzun sitem mesajını göndermeden silmek.
Beşinci çizgi (bütün)
Çatışma haklı ve adil bir yerde duruyor. Doğru yerde duranın sözü dinlenir ve iyilik bulur.
Örnek: Miras paylaşımında kardeşlerin tarafsız bir aile büyüğüne danışıp herkesin içine sinen bir bölüşümde anlaşması.
Üstteki çizgi (bütün)
Kavgayı kazanmak geçici bir ödül getirir. Çekişerek alınan şey kolayca elden gider.
Örnek: Toplantıda tartışmayı kazanıp projeyi alan birinin ertesi hafta ekibin desteğini kaybetmesi.
Klasik metin (James Legge, 1882)
Yargı
Çatışma, kişinin çekişmesinde samimiyet olsa bile engele ve direnişe rastladığını gösterir; temkinli bir kaygı taşırsa iyilik vardır, çekişmeyi acı sona kadar sürdürürse zor bir durum. Büyük insanı görmek elverişlidir; büyük ırmağı geçmek elverişli değildir.
Simge
Gök ve su trigramları birbirinden uzaklaşarak Çatışmayı oluşturur. Üstün insan buna uygun olarak işlerin yürütülmesinde ilk adımlar için iyi danışır.
Çizgiler
- Alttaki çizgi. Kişi çekişmenin konusunu sürdürmez. Hakkında konuşulması gibi küçük bir zarar görür, ama sonunda iyilik.
- İkinci çizgi. Kişi çekişmeye güç yetiremez. Geri çekilip kendi şehrinin üç yüz ailelik küçük bir yerinde saklanırsa hata olmaz.
- Üçüncü çizgi. Kişi geçimi için kendisine verilen eski yerde kalır ve doğru durur. Konum tehlikeli olsa da sonunda iyilik. Krala ait bir işe girişirse başarıyı kendine yazmaz.
- Dördüncü çizgi. Kişi çekişmeye güç yetiremez. Göğün buyruklarına döner, çekişme isteğini değiştirir, doğru ve sağlam durmakta kalır: iyilik.
- Beşinci çizgi. Kişi çekişir; büyük iyilikle.
- Üstteki çizgi. Hükümdar kişiye deri bir kemer verebilir, ama bir sabah içinde üç kez geri alınır.
Yalın yorumlar ve örnekler bu sitenindir; "Klasik metin" bölümü James Legge'in 1882 çevirisinden (kamu malı) Türkçeye uyarlanmıştır, sonuç kelimeleri yumuşatılmıştır. Adlar Wilhelm geleneğine yakındır; Türkçede tek bir yerleşik çeviri yoktur.
Bu sayfadaki bilgiler I Ching geleneğine ve Jungian psikolojiye dayanan genel bir anlatımdır. Tıbbi, psikolojik, hukuki ya da mali tavsiye yerine geçmez.